ARNO® Sort
Vier Technologien, sortenreine Metallfraktionen.
Highlights
- Fünf Technologien in einer Prozesskette: Zentrifugieren, Magnetscheiden, Sensorsortieren, Windsichten
- ARNO® Sort C: Fest-Flüssig-Trennung für nasse, kühlschmierstoffbehaftete Späne
- ARNO® Sort MB / MD: Magnetseparation mit Ferrit oder Neodym – auch für kaltverformten Edelstahl
- ARNO® Sort S: sensorbasierte Sortierung ohne Druckluft, alle Metalle in einem Durchgang
- ARNO® Sort A: Windsichtung trennt Leichtstoffe wie Folie, Papier und Schaumstoff vom Metall
Die modularen ARNO® Sort-Systeme lassen sich flexibel kombinieren und in bestehende oder neue Recyclinganlagen integrieren. Typische Anwendungen sind Schredderleichtfraktion, Metallschlacken und Rostasche, Kabel- und Elektronikschrott, nasse Zerspanungsspäne sowie Bau- und Industrieabfallfraktionen.
Metallspäne, Mischschrott und Produktionsabfälle enthalten selten nur einen Werkstoff — Kühlschmierstoff, Eisen, Nichteisenmetalle und Leichtfraktionen liegen vermischt vor. Die ARNO® Sort-Technologien trennen sie in einem oder mehreren Schritten in sortenreine Fraktionen und machen so aus einem Materialgemisch mehrere verwertbare Wertstoffströme.
- Metallspäne
- Kühlschmierstoffspäne
- Edelstahl
- Nichteisenmetalle
- Eisenmetalle
- Leichtfraktion
- Mischschrott
Vorteile: ARNO® Sort S
Keine Druckluft
Kompressor, Druckluftaufbereitung und Ventilleiste entfallen – niedrigere Investitions- und Stromkosten.
All-in-One-Metallerkennung
Stahl, Edelstahl, Buntmetalle und Kabel werden in einem einzigen Durchgang erkannt und ausgeschleust.
Kaum Staubentwicklung
Ohne Luftstoß wird der Materialstrom nicht aufgewirbelt – oft ist kein zusätzlicher Absaugfilter nötig.
Modular erweiterbar
Induktiv, optisch oder kombiniert – jede Baugröße lässt sich nachträglich um eine Sensorlinie erweitern.
ARNO® Sort
Modulare, sensorbasierte Sortiersysteme für Metallschrott – induktive und optische Sensoren, Magnet- und Wirbelstromabscheidung, fünf Baugrößen von 400 bis 2000 mm Bandbreite.
Technische Daten
| Kennwert | ARNO® Sort 400 | ARNO® Sort 800 | ARNO® Sort 1200 | ARNO® Sort 1600 | ARNO® Sort 2000 |
|---|---|---|---|---|---|
| Länge | 2.500 mm | 3.000 mm | 3.500 mm | 4.500 mm | 5.000 mm |
| Bandbreite | 400 mm | 800 mm | 1.200 mm | 1.600 mm | 2.000 mm |
| Antrieb | 2,2 kW | 3,0 kW | 3,0 kW | 3,0 kW | 3,0 kW |
| Anschlussleistung | 3,0 kW | 5,5 kW | 8,0 kW | 10,5 kW | 13,0 kW |
| Schallemission | 65 dBA | 65 dBA | 70 dBA | 70 dBA | 75 dBA |
Galerie — ARNO® Sort
Video — ARNO® Sort
Vorteile: ARNO® Sort C
Vollständige Selbstentleerung
Horizontale Bauweise läuft beim Abschalten komplett leer – kein Festbacken, kein Blockieren beim Wiederanlauf.
Unterbrechungsfreier Automatikbetrieb
Kontinuierlich in die vollautomatische Späneaufbereitung integrierbar, z. B. direkt nach einem Spänebrecher.
Selbstreinigendes Spaltsieb
Keil-Spaltsieb mit 0,7 mm Spaltweite reinigt sich im Betrieb fortlaufend selbst – stabiler Flüssigkeitsaustrag.
Niedrige Gesamtbetriebskosten
Medienrückgewinnung, kontinuierlicher Betrieb und geringer Wartungsbedarf senken die TCO gegenüber vertikalen Chargenzentrifugen.
ARNO® Sort C
Horizontale Trommelzentrifuge zur kontinuierlichen Fest-Flüssig-Trennung: entfernt Kühlschmierstoff und Emulsion von Metallspänen und ist die erste Aufbereitungsstufe vor jeder trockenen Sortierung.
Technische Daten
| Kennwert | ARNO® Sort C |
|---|---|
| Bauart | Horizontale Trommelzentrifuge |
| Trennprinzip | Fliehkraft + Keil-Spaltsieb |
| Spaltweite Sieb | 0,7 mm serienmäßig |
| Max. Partikellänge | bis 30 mm |
| Antriebsleistung | 18,5 kW / 400 V / 50 Hz |
| Maschinengewicht | ca. 3.600 kg |
| Werkstoffe | Stahl-, Messing-, Guss- und Aluminiumspäne |
| Betriebsart | kontinuierlich |
Vorteile: ARNO® Sort MD
Höchste Trennschärfe
Direkter Materialkontakt und dünne Materialschicht ermöglichen präzise Abscheidung auch bei Feinkorn und schwachmagnetischen Teilen.
Kein Kraftaufwand gegen die Schwerkraft
Anders als beim Überbandprinzip muss das Teil nicht angehoben werden – prozesstechnisch günstiger für anspruchsvolle Edelstahlseparation.
Ferrit oder Neodym wählbar
Ferrit für den Fe-Massenstrom, Neodym für kaltverformten, schwach magnetischen Edelstahl in dünner Schicht.
Geschlossene Bauweise
Definierte Wurfparabeln und Schutz der Umgebung durch das geschlossene Gehäuse.
ARNO® Sort MD
Magnettrommel mit feststehendem 180°-Magnetkern und rotierendem Edelstahlmantel – trennt ferromagnetische Partikel kontinuierlich, ohne bewegte Magnetteile. Ideal für dünne Materialschichten und Feinkorn.
Technische Daten
| Kennwert | ARNO® Sort MD |
|---|---|
| Bauart | Feststehender 180°-Magnetkern, rotierender Edelstahlmantel |
| Magnetstärke Ferrit | ca. 2.000 Gauß |
| Magnetstärke Neodym | ca. 4.000 Gauß (VA-fähig) |
| Einsatz Ferrit | Fe-Schrott, Baustahl, hohe Schichthöhen |
| Einsatz Neodym | Fe-Feinteile, kaltverformter Edelstahl (V2A/V4A), dünne Schicht |
| Materialaufgabe | Vibrationsrinne für gleichmäßige, dünne Schicht |
| Betriebsart | kontinuierlich, keine bewegten Magnetteile |
Vorteile: ARNO® Sort MB
Schützt nachfolgende Aggregate
Entfernt Fe-Störstoffe, bevor sie Shredder, Brecher oder Sortierstufen erreichen – weniger Havarien und Stillstände.
Quer- oder Längsaufstellung
90° zur Förderrichtung als Standardfall oder in Förderrichtung über der Abwurftrommel für lange Teile und beengte Platzverhältnisse.
Ferrit oder Neodym
MB 2000 für den Fe-Massenstrom, MB 4000 erfasst zusätzlich schwach magnetischen, geshredderten Edelstahl.
Kontinuierlicher Betrieb
Permanentmagnet ohne Erregerstrom und Kühlung – arbeitet dauerhaft ohne Prozessunterbrechung.
ARNO® Sort MB
Permanentmagnet oberhalb des Förderbandes – zieht eisenhaltige Objekte automatisch aus dem Materialstrom und wirft sie über ein umlaufendes Austragsband in einen separaten Fe-Schacht ab.
Technische Daten
| Kennwert | ARNO® Sort MB | |
|---|---|---|
| Magnettyp | Permanent, 2.000 / 4.000 Gauß | |
| Antrieb | 2,2 kW / 400 V | |
| Gewicht | ca. 723 kg | |
| Abmessungen (L × B × H) | 1,61 × 1,04 × 0,35 m | |
| Bandbreite | 0,65 m | |
| Bandgeschwindigkeit | 1,1 m/s | 16 A |
| Aufstellung | Quer (90°) oder längs über der Abwurftrommel |
Vorteile: ARNO® Sort A
Kompaktes Nachrüstsystem
Lässt sich an bestehende Förderbänder oder Siebmaschinen anbinden, oft ohne neues Fundament.
Stufenlos frequenzgeregelt
Saug- bzw. Blasleistung wird exakt auf das Material kalibriert – feine Kupferdrähte bleiben liegen, Folien fliegen.
Reduzierte Staubbelastung
Geschlossene oder teilgeschlossene Luftkreisläufe minimieren Emissionen in der Halle.
AB oder AP je nach Aufgabe
AB als materialschonende Saugstation, AP mit hartem Luftstrahl für verhakte oder schwere Schredder- und Schlackefraktionen.
ARNO® Sort A
Trennt Stoffgemische kontinuierlich im Luftstrom nach Dichte, Partikelform und Luftwiderstand. ARNO® Sort AB als reine Saugstation, ARNO® Sort AP mit kombinierter Saug- und Ausblastechnik für verhakte oder schwere Fraktionen.
Technische Daten
| Kennwert | ARNO® Sort AB 7 | ARNO® Sort AB 15 | ARNO® Sort AB 30 | ARNO® Sort AP 11 | ARNO® Sort AP 18 | ARNO® Sort AP 37 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Leistung | 7,5 kW | 15,0 kW | 30,0 kW | 11,0 kW | 18,5 kW | 37,0 kW |
| Anschluss | 32 A | 63 A | 63 A | 32 A | 63 A | 63 A |
| Gewicht | 270 kg | 703 kg | 1.130 kg | 430 kg | 1.100 kg | 1.420 kg |
| Maße (L×B×H) | 1,20×1,00×1,55 m | 1,50×1,50×2,40 m | 1,70×1,70×2,61 m | 1,40×1,30×1,50 m | 1,90×2,10×2,40 m | 2,15×1,95×2,61 m |
Jetzt anfragen
Interesse an ARNO® Sort?
Erzählen Sie uns kurz von Ihrem Vorhaben -- ob konkrete Kaufanfrage, Serviceeinsatz oder Ersatzteilbedarf. Unser Team meldet sich zeitnah mit einem passenden Angebot bei Ihnen.
- UnverbindlichKeine Kosten oder Verpflichtungen durch die Anfrage selbst.
- Persönlicher AnsprechpartnerSergei Shaveko ist für ARNO® Sort zuständig und meldet sich direkt bei Ihnen.
Ansprechpartner
