ARNO® Sort
Quatro tecnologias, frações metálicas puras.
Destaques
- Cinco tecnologias numa cadeia de processo: centrifugação, separação magnética, triagem por sensores, separação por ar
- ARNO® Sort C: separação sólido-líquido para aparas húmidas com fluido de corte
- ARNO® Sort MB / MD: separação magnética com ferrite ou neodímio – também para aço inoxidável conformado a frio
- ARNO® Sort S: triagem baseada em sensores sem ar comprimido, todos os metais numa única passagem
- ARNO® Sort A: a separação por ar separa materiais leves como filme, papel e espuma do metal
Os sistemas modulares ARNO® Sort podem ser combinados de forma flexível e integrados em instalações de reciclagem existentes ou novas. Aplicações típicas são a fração leve de trituração, escórias metálicas e cinzas de grelha, sucata de cabos e eletrónica, aparas húmidas de maquinagem e frações de resíduos de construção e industriais.
Aparas metálicas, sucata mista e resíduos de produção raramente contêm um único material — fluido de corte, ferro, metais não ferrosos e frações leves aparecem misturados. As tecnologias ARNO® Sort separam-nos em um ou vários passos em frações puras, transformando uma mistura de materiais em vários fluxos de materiais valorizáveis.
- Aparas metálicas
- Aparas com fluido de corte
- Aço inoxidável
- Metais não ferrosos
- Metais ferrosos
- Fração leve
- Sucata mista

Vantagens: ARNO® Sort S
Sem ar comprimido
Dispensa compressor, tratamento de ar comprimido e régua de válvulas — menores custos de investimento e de eletricidade.
Deteção de metais tudo-em-um
Aço, aço inoxidável, metais não ferrosos e cabos são detetados e expulsos numa única passagem.
Mínima formação de pó
Sem jato de ar, o fluxo de material não é levantado — muitas vezes não é necessário um filtro de aspiração adicional.
Expansível de forma modular
Indutivo, ótico ou combinado — cada tamanho pode ser ampliado posteriormente com uma linha de sensores.
ARNO® Sort
Sistemas de triagem modulares baseados em sensores para sucata metálica — sensores indutivos e óticos, separação magnética e por correntes de Foucault, cinco tamanhos de 400 a 2000 mm de largura de tapete.
Dados técnicos
| Parâmetro | ARNO® Sort 400 | ARNO® Sort 800 | ARNO® Sort 1200 | ARNO® Sort 1600 | ARNO® Sort 2000 |
|---|---|---|---|---|---|
| Comprimento | 2.500 mm | 3.000 mm | 3.500 mm | 4.500 mm | 5.000 mm |
| Largura do tapete | 400 mm | 800 mm | 1.200 mm | 1.600 mm | 2.000 mm |
| Acionamento | 2,2 kW | 3,0 kW | 3,0 kW | 3,0 kW | 3,0 kW |
| Potência instalada | 3,0 kW | 5,5 kW | 8,0 kW | 10,5 kW | 13,0 kW |
| Emissão sonora | 65 dBA | 65 dBA | 70 dBA | 70 dBA | 75 dBA |
Galeria — ARNO® Sort
Vídeo — ARNO® Sort
Vantagens: ARNO® Sort C
Autoesvaziamento completo
A construção horizontal esvazia-se completamente ao desligar — sem incrustações nem bloqueios ao reiniciar.
Funcionamento automático ininterrupto
Integrável de forma contínua no tratamento de aparas totalmente automático, p. ex. diretamente após um triturador de aparas.
Crivo de fenda autolimpante
O crivo de fenda em cunha com abertura de 0,7 mm limpa-se continuamente durante o funcionamento — descarga de líquido estável.
Baixo custo total de operação
A recuperação de fluidos, o funcionamento contínuo e a baixa necessidade de manutenção reduzem o TCO face às centrifugadoras verticais por lotes.
ARNO® Sort C
Centrifugadora horizontal de tambor para a separação contínua sólido-líquido: remove o fluido de corte e a emulsão das aparas metálicas e é a primeira etapa de tratamento antes de qualquer triagem a seco.
Dados técnicos
| Parâmetro | ARNO® Sort C |
|---|---|
| Tipo de construção | Centrifugadora horizontal de tambor |
| Princípio de separação | Força centrífuga + crivo de fenda em cunha |
| Abertura do crivo | 0,7 mm de série |
| Comprimento máx. de partícula | até 30 mm |
| Potência de acionamento | 18,5 kW / 400 V / 50 Hz |
| Peso da máquina | aprox. 3.600 kg |
| Materiais | Aparas de aço, latão, ferro fundido e alumínio |
| Modo de funcionamento | contínuo |
Vantagens: ARNO® Sort MD
Máxima precisão de separação
O contacto direto com o material e a camada fina permitem uma separação precisa mesmo com granulometria fina e peças fracamente magnéticas.
Sem esforço contra a gravidade
Ao contrário do princípio do separador suspenso, a peça não tem de ser levantada — mais favorável em termos de processo para a exigente separação de aço inoxidável.
Ferrite ou neodímio à escolha
Ferrite para o fluxo mássico de Fe, neodímio para aço inoxidável deformado a frio e fracamente magnético em camada fina.
Construção fechada
Parábolas de lançamento definidas e proteção do ambiente graças à caixa fechada.
ARNO® Sort MD
Tambor magnético com núcleo magnético fixo de 180° e camisa rotativa em aço inoxidável — separa partículas ferromagnéticas de forma contínua, sem peças magnéticas móveis. Ideal para camadas finas de material e granulometria fina.
Dados técnicos
| Parâmetro | ARNO® Sort MD |
|---|---|
| Tipo de construção | Núcleo magnético fixo de 180°, camisa rotativa em aço inoxidável |
| Intensidade magnética ferrite | aprox. 2.000 gauss |
| Intensidade magnética neodímio | aprox. 4.000 gauss (adequado para inox) |
| Aplicação ferrite | Sucata de Fe, aço de construção, grandes espessuras de camada |
| Aplicação neodímio | Peças finas de Fe, aço inoxidável deformado a frio (V2A/V4A), camada fina |
| Alimentação de material | Calha vibratória para uma camada fina e uniforme |
| Modo de funcionamento | contínuo, sem peças magnéticas móveis |
Vantagens: ARNO® Sort MB
Protege os equipamentos a jusante
Remove impurezas de Fe antes de chegarem a trituradores, britadores ou etapas de triagem — menos avarias e paragens.
Instalação transversal ou longitudinal
A 90° em relação ao sentido de transporte como caso padrão, ou no sentido de transporte por cima do tambor de descarga para peças longas e espaços reduzidos.
Ferrite ou neodímio
MB 2000 para o fluxo mássico de Fe; MB 4000 capta adicionalmente aço inoxidável triturado fracamente magnético.
Funcionamento contínuo
Íman permanente sem corrente de excitação nem refrigeração — trabalha de forma permanente sem interrupção do processo.
ARNO® Sort MB
Íman permanente por cima do tapete transportador — extrai automaticamente os objetos ferrosos do fluxo de material e descarrega-os através de um tapete de descarga circulante para uma conduta de Fe separada.
Dados técnicos
| Parâmetro | ARNO® Sort MB | |
|---|---|---|
| Tipo de íman | Permanente, 2.000 / 4.000 gauss | |
| Acionamento | 2,2 kW / 400 V | |
| Peso | aprox. 723 kg | |
| Dimensões (C × L × A) | 1,61 × 1,04 × 0,35 m | |
| Largura do tapete | 0,65 m | |
| Velocidade do tapete | 1,1 m/s | 16 A |
| Instalação | Transversal (90°) ou longitudinal sobre o tambor de descarga |
Vantagens: ARNO® Sort A
Sistema compacto de retrofit
Pode ser ligado a tapetes transportadores ou crivos existentes, muitas vezes sem nova fundação.
Regulação contínua por frequência
A potência de aspiração ou sopro é calibrada exatamente para o material — os fios finos de cobre ficam, as películas voam.
Menor carga de pó
Circuitos de ar fechados ou semifechados minimizam as emissões no pavilhão.
AB ou AP consoante a tarefa
AB como estação de aspiração que preserva o material, AP com jato de ar intenso para frações de trituração e escória emaranhadas ou pesadas.
ARNO® Sort A
Separa misturas de materiais de forma contínua numa corrente de ar segundo a densidade, a forma das partículas e a resistência aerodinâmica. ARNO® Sort AB como estação de aspiração pura, ARNO® Sort AP com técnica combinada de aspiração e sopro para frações emaranhadas ou pesadas.
Dados técnicos
| Parâmetro | ARNO® Sort AB 7 | ARNO® Sort AB 15 | ARNO® Sort AB 30 | ARNO® Sort AP 11 | ARNO® Sort AP 18 | ARNO® Sort AP 37 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Potência | 7,5 kW | 15,0 kW | 30,0 kW | 11,0 kW | 18,5 kW | 37,0 kW |
| Ligação | 32 A | 63 A | 63 A | 32 A | 63 A | 63 A |
| Peso | 270 kg | 703 kg | 1.130 kg | 430 kg | 1.100 kg | 1.420 kg |
| Dimensões (C×L×A) | 1,20×1,00×1,55 m | 1,50×1,50×2,40 m | 1,70×1,70×2,61 m | 1,40×1,30×1,50 m | 1,90×2,10×2,40 m | 2,15×1,95×2,61 m |
Pedir agora
Interesse em ARNO® Sort?
Fale-nos brevemente do seu projeto -- seja um pedido de compra concreto, uma intervenção de assistência ou uma necessidade de peças. A nossa equipa contacta-o em breve com uma proposta adequada.
- Sem compromissoO pedido em si não implica custos nem obrigações.
- Interlocutor pessoalSergei Shaveko é responsável pelo ARNO® Sort e contacta-o diretamente.
Interlocutor