ARNO® Sort
Quattro tecnologie, frazioni metalliche pure.
Punti salienti
- Cinque tecnologie in un’unica catena di processo: centrifugazione, separazione magnetica, selezione a sensori, separazione ad aria
- ARNO® Sort C: separazione solido-liquido per trucioli umidi contaminati da refrigeranti
- ARNO® Sort MB / MD: separazione magnetica con ferrite o neodimio – anche per acciaio inox deformato a freddo
- ARNO® Sort S: selezione basata su sensori senza aria compressa, tutti i metalli in un solo passaggio
- ARNO® Sort A: la separazione ad aria divide i materiali leggeri come film, carta e schiuma dal metallo
I sistemi modulari ARNO® Sort possono essere combinati in modo flessibile e integrati in impianti di riciclaggio esistenti o nuovi. Applicazioni tipiche sono la frazione leggera da frantumazione, scorie metalliche e ceneri pesanti, rottami di cavi ed elettronici, trucioli umidi di lavorazione e frazioni di rifiuti edili e industriali.
Trucioli metallici, rottame misto e scarti di produzione raramente contengono un solo materiale: lubrorefrigerante, ferro, metalli non ferrosi e frazioni leggere sono mescolati. Le tecnologie ARNO® Sort li separano in una o più fasi in frazioni pure, trasformando una miscela di materiali in più flussi di materiali valorizzabili.
- Trucioli metallici
- Trucioli con lubrorefrigerante
- Acciaio inox
- Metalli non ferrosi
- Metalli ferrosi
- Frazione leggera
- Rottame misto

Vantaggi: ARNO® Sort S
Nessuna aria compressa
Compressore, trattamento dell'aria compressa e barra valvole non sono necessari: minori costi di investimento ed energia elettrica.
Rilevamento metalli all-in-one
Acciaio, acciaio inox, metalli non ferrosi e cavi vengono rilevati ed espulsi in un unico passaggio.
Minima formazione di polvere
Senza getto d'aria il flusso di materiale non viene sollevato: spesso non è necessario un filtro di aspirazione aggiuntivo.
Ampliabile in modo modulare
Induttivo, ottico o combinato: ogni taglia può essere ampliata successivamente con una linea di sensori.
ARNO® Sort
Sistemi di selezione modulari basati su sensori per rottami metallici: sensori induttivi e ottici, separazione magnetica e a correnti parassite, cinque taglie da 400 a 2000 mm di larghezza nastro.
Dati tecnici
| Parametro | ARNO® Sort 400 | ARNO® Sort 800 | ARNO® Sort 1200 | ARNO® Sort 1600 | ARNO® Sort 2000 |
|---|---|---|---|---|---|
| Lunghezza | 2.500 mm | 3.000 mm | 3.500 mm | 4.500 mm | 5.000 mm |
| Larghezza nastro | 400 mm | 800 mm | 1.200 mm | 1.600 mm | 2.000 mm |
| Azionamento | 2,2 kW | 3,0 kW | 3,0 kW | 3,0 kW | 3,0 kW |
| Potenza installata | 3,0 kW | 5,5 kW | 8,0 kW | 10,5 kW | 13,0 kW |
| Emissione sonora | 65 dBA | 65 dBA | 70 dBA | 70 dBA | 75 dBA |
Galleria — ARNO® Sort
Video — ARNO® Sort
Vantaggi: ARNO® Sort C
Autosvuotamento completo
La struttura orizzontale si svuota completamente allo spegnimento: nessuna incrostazione, nessun blocco al riavvio.
Funzionamento automatico senza interruzioni
Integrabile in continuo nel trattamento trucioli completamente automatico, ad es. direttamente dopo un frantumatore di trucioli.
Vaglio a fessura autopulente
Il vaglio a fessura a cuneo con apertura di 0,7 mm si pulisce continuamente durante il funzionamento: scarico del liquido stabile.
Bassi costi operativi complessivi
Recupero dei fluidi, funzionamento continuo e bassa manutenzione riducono il TCO rispetto alle centrifughe verticali a lotti.
ARNO® Sort C
Centrifuga orizzontale a tamburo per la separazione continua solido-liquido: rimuove lubrorefrigerante ed emulsione dai trucioli metallici ed è la prima fase di trattamento prima di qualsiasi selezione a secco.
Dati tecnici
| Parametro | ARNO® Sort C |
|---|---|
| Tipo costruttivo | Centrifuga orizzontale a tamburo |
| Principio di separazione | Forza centrifuga + vaglio a fessura a cuneo |
| Apertura vaglio | 0,7 mm di serie |
| Lunghezza max. particelle | fino a 30 mm |
| Potenza di azionamento | 18,5 kW / 400 V / 50 Hz |
| Peso macchina | ca. 3.600 kg |
| Materiali | Trucioli di acciaio, ottone, ghisa e alluminio |
| Modalità di funzionamento | continuo |
Vantaggi: ARNO® Sort MD
Massima precisione di separazione
Il contatto diretto con il materiale e lo strato sottile consentono una separazione precisa anche con granulometrie fini e parti debolmente magnetiche.
Nessuno sforzo contro la gravità
A differenza del principio del separatore sospeso, il pezzo non deve essere sollevato: più vantaggioso dal punto di vista di processo per la complessa separazione dell'acciaio inox.
Ferrite o neodimio a scelta
Ferrite per il flusso di massa Fe, neodimio per acciaio inox deformato a freddo e debolmente magnetico in strato sottile.
Struttura chiusa
Parabole di lancio definite e protezione dell'ambiente grazie all'alloggiamento chiuso.
ARNO® Sort MD
Tamburo magnetico con nucleo magnetico fisso a 180° e mantello rotante in acciaio inox: separa in continuo le particelle ferromagnetiche, senza parti magnetiche in movimento. Ideale per strati sottili di materiale e granulometrie fini.
Dati tecnici
| Parametro | ARNO® Sort MD |
|---|---|
| Tipo costruttivo | Nucleo magnetico fisso a 180°, mantello rotante in acciaio inox |
| Intensità magnetica ferrite | ca. 2.000 gauss |
| Intensità magnetica neodimio | ca. 4.000 gauss (adatto all’inox) |
| Impiego ferrite | Rottame Fe, acciaio da costruzione, elevati spessori dello strato |
| Impiego neodimio | Parti fini Fe, acciaio inox deformato a freddo (V2A/V4A), strato sottile |
| Alimentazione del materiale | Canale vibrante per uno strato sottile e uniforme |
| Modalità di funzionamento | continuo, nessuna parte magnetica in movimento |
Vantaggi: ARNO® Sort MB
Protegge le macchine a valle
Rimuove le impurità Fe prima che raggiungano trituratori, frantoi o stadi di selezione: meno guasti e fermi.
Installazione trasversale o longitudinale
A 90° rispetto alla direzione di trasporto come caso standard, oppure nella direzione di trasporto sopra il tamburo di scarico per pezzi lunghi e spazi ristretti.
Ferrite o neodimio
MB 2000 per il flusso di massa Fe; MB 4000 cattura inoltre l'acciaio inox triturato debolmente magnetico.
Funzionamento continuo
Magnete permanente senza corrente di eccitazione né raffreddamento: lavora in modo permanente senza interrompere il processo.
ARNO® Sort MB
Magnete permanente sopra il nastro trasportatore: estrae automaticamente gli oggetti ferrosi dal flusso di materiale e li scarica tramite un nastro di scarico rotante in un condotto Fe separato.
Dati tecnici
| Parametro | ARNO® Sort MB | |
|---|---|---|
| Tipo di magnete | Permanente, 2.000 / 4.000 gauss | |
| Azionamento | 2,2 kW / 400 V | |
| Peso | ca. 723 kg | |
| Dimensioni (L × P × H) | 1,61 × 1,04 × 0,35 m | |
| Larghezza nastro | 0,65 m | |
| Velocità del nastro | 1,1 m/s | 16 A |
| Installazione | Trasversale (90°) o longitudinale sopra il tamburo di scarico |
Vantaggi: ARNO® Sort A
Sistema compatto di retrofit
Collegabile a nastri trasportatori o vagli esistenti, spesso senza nuove fondazioni.
Regolazione continua in frequenza
La potenza di aspirazione o soffiaggio viene calibrata esattamente sul materiale: i fili di rame sottili restano, le pellicole volano via.
Ridotto carico di polvere
Circuiti d'aria chiusi o semichiusi riducono al minimo le emissioni nel capannone.
AB o AP a seconda del compito
AB come stazione di aspirazione che preserva il materiale, AP con getto d'aria intenso per frazioni di triturazione e scorie aggrovigliate o pesanti.
ARNO® Sort A
Separa miscele di materiali in continuo in una corrente d'aria in base a densità, forma delle particelle e resistenza aerodinamica. ARNO® Sort AB come pura stazione di aspirazione, ARNO® Sort AP con tecnica combinata di aspirazione e soffiaggio per frazioni aggrovigliate o pesanti.
Dati tecnici
| Parametro | ARNO® Sort AB 7 | ARNO® Sort AB 15 | ARNO® Sort AB 30 | ARNO® Sort AP 11 | ARNO® Sort AP 18 | ARNO® Sort AP 37 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Potenza | 7,5 kW | 15,0 kW | 30,0 kW | 11,0 kW | 18,5 kW | 37,0 kW |
| Allacciamento | 32 A | 63 A | 63 A | 32 A | 63 A | 63 A |
| Peso | 270 kg | 703 kg | 1.130 kg | 430 kg | 1.100 kg | 1.420 kg |
| Dimensioni (L×P×H) | 1,20×1,00×1,55 m | 1,50×1,50×2,40 m | 1,70×1,70×2,61 m | 1,40×1,30×1,50 m | 1,90×2,10×2,40 m | 2,15×1,95×2,61 m |
Richiedi ora
Interesse per ARNO® Sort?
Ci racconti brevemente il suo progetto -- che si tratti di una richiesta d’acquisto concreta, di un intervento di assistenza o di un fabbisogno di ricambi. Il nostro team la ricontatterà a breve con un’offerta adeguata.
- Senza impegnoNessun costo o obbligo derivante dalla richiesta stessa.
- Referente personaleSergei Shaveko è responsabile di ARNO® Sort e la contatterà direttamente.
Referente