ARNO® Sort
Cuatro tecnologías, fracciones metálicas puras.
Aspectos destacados
- Cinco tecnologías en una cadena de proceso: centrifugado, separación magnética, clasificación por sensores, clasificación por aire
- ARNO® Sort C: separación sólido-líquido para virutas húmedas con refrigerante
- ARNO® Sort MB / MD: separación magnética con ferrita o neodimio – también para acero inoxidable conformado en frío
- ARNO® Sort S: clasificación basada en sensores sin aire comprimido, todos los metales en una sola pasada
- ARNO® Sort A: la clasificación por aire separa materiales ligeros como film, papel y espuma del metal
Los sistemas modulares ARNO® Sort pueden combinarse de forma flexible e integrarse en plantas de reciclaje existentes o nuevas. Aplicaciones típicas son la fracción ligera de trituradora, escorias metálicas y cenizas de parrilla, chatarra de cables y electrónica, virutas húmedas de mecanizado y fracciones de residuos de construcción e industriales.
Las virutas metálicas, la chatarra mixta y los residuos de producción rara vez contienen un solo material: refrigerante lubricante, hierro, metales no férreos y fracciones ligeras aparecen mezclados. Las tecnologías ARNO® Sort los separan en uno o varios pasos en fracciones puras y convierten así una mezcla de materiales en varios flujos de materiales aprovechables.
- Virutas metálicas
- Virutas con refrigerante lubricante
- Acero inoxidable
- Metales no férreos
- Metales férreos
- Fracción ligera
- Chatarra mixta

Ventajas: ARNO® Sort S
Sin aire comprimido
Se eliminan el compresor, el tratamiento de aire comprimido y la regleta de válvulas: menores costes de inversión y de electricidad.
Detección de metales todo en uno
Acero, acero inoxidable, metales no férreos y cables se detectan y expulsan en una sola pasada.
Mínima generación de polvo
Sin chorro de aire, el flujo de material no se arremolina: a menudo no se necesita un filtro de aspiración adicional.
Ampliable de forma modular
Inductivo, óptico o combinado: cada tamaño puede ampliarse posteriormente con una línea de sensores.
ARNO® Sort
Sistemas de clasificación modulares basados en sensores para chatarra metálica: sensores inductivos y ópticos, separación magnética y por corrientes de Foucault, cinco tamaños de 400 a 2000 mm de ancho de banda.
Datos técnicos
| Parámetro | ARNO® Sort 400 | ARNO® Sort 800 | ARNO® Sort 1200 | ARNO® Sort 1600 | ARNO® Sort 2000 |
|---|---|---|---|---|---|
| Longitud | 2.500 mm | 3.000 mm | 3.500 mm | 4.500 mm | 5.000 mm |
| Ancho de banda | 400 mm | 800 mm | 1.200 mm | 1.600 mm | 2.000 mm |
| Accionamiento | 2,2 kW | 3,0 kW | 3,0 kW | 3,0 kW | 3,0 kW |
| Potencia conectada | 3,0 kW | 5,5 kW | 8,0 kW | 10,5 kW | 13,0 kW |
| Emisión sonora | 65 dBA | 65 dBA | 70 dBA | 70 dBA | 75 dBA |
Galería — ARNO® Sort
Vídeo — ARNO® Sort
Ventajas: ARNO® Sort C
Autovaciado completo
El diseño horizontal se vacía por completo al apagarse: sin adherencias ni bloqueos al volver a arrancar.
Funcionamiento automático ininterrumpido
Integrable de forma continua en el tratamiento de virutas totalmente automático, p. ej. directamente después de un triturador de virutas.
Tamiz de ranura autolimpiante
El tamiz de ranura en cuña con 0,7 mm de apertura se limpia continuamente durante el funcionamiento: descarga de líquido estable.
Bajo coste total de explotación
La recuperación de fluidos, el funcionamiento continuo y el bajo mantenimiento reducen el TCO frente a las centrífugas verticales por lotes.
ARNO® Sort C
Centrífuga horizontal de tambor para la separación continua sólido-líquido: elimina el refrigerante lubricante y la emulsión de las virutas metálicas y es la primera etapa de tratamiento antes de cualquier clasificación en seco.
Datos técnicos
| Parámetro | ARNO® Sort C |
|---|---|
| Tipo constructivo | Centrífuga horizontal de tambor |
| Principio de separación | Fuerza centrífuga + tamiz de ranura en cuña |
| Apertura del tamiz | 0,7 mm de serie |
| Longitud máx. de partícula | hasta 30 mm |
| Potencia de accionamiento | 18,5 kW / 400 V / 50 Hz |
| Peso de la máquina | aprox. 3.600 kg |
| Materiales | Virutas de acero, latón, fundición y aluminio |
| Modo de funcionamiento | continuo |
Ventajas: ARNO® Sort MD
Máxima precisión de separación
El contacto directo con el material y una capa fina permiten una separación precisa incluso con granulometría fina y piezas débilmente magnéticas.
Sin esfuerzo contra la gravedad
A diferencia del principio de separador suspendido, la pieza no tiene que levantarse: más favorable en términos de proceso para la exigente separación de acero inoxidable.
Ferrita o neodimio a elegir
Ferrita para el flujo másico de Fe, neodimio para acero inoxidable conformado en frío y débilmente magnético en capa fina.
Construcción cerrada
Parábolas de lanzamiento definidas y protección del entorno gracias a la carcasa cerrada.
ARNO® Sort MD
Tambor magnético con núcleo magnético fijo de 180° y carcasa giratoria de acero inoxidable: separa partículas ferromagnéticas de forma continua, sin piezas magnéticas móviles. Ideal para capas finas de material y granulometría fina.
Datos técnicos
| Parámetro | ARNO® Sort MD |
|---|---|
| Tipo constructivo | Núcleo magnético fijo de 180°, carcasa giratoria de acero inoxidable |
| Intensidad magnética ferrita | aprox. 2.000 gauss |
| Intensidad magnética neodimio | aprox. 4.000 gauss (apto para acero inoxidable) |
| Uso ferrita | Chatarra de Fe, acero estructural, grandes espesores de capa |
| Uso neodimio | Piezas finas de Fe, acero inoxidable conformado en frío (V2A/V4A), capa fina |
| Alimentación de material | Canal vibratorio para una capa fina y uniforme |
| Modo de funcionamiento | continuo, sin piezas magnéticas móviles |
Ventajas: ARNO® Sort MB
Protege los equipos posteriores
Elimina impurezas de Fe antes de que lleguen a trituradoras, quebrantadoras o etapas de clasificación: menos averías y paradas.
Instalación transversal o longitudinal
A 90° respecto al sentido de transporte como caso estándar, o en el sentido de transporte sobre el tambor de descarga para piezas largas y espacios reducidos.
Ferrita o neodimio
MB 2000 para el flujo másico de Fe; MB 4000 capta además acero inoxidable triturado débilmente magnético.
Funcionamiento continuo
Imán permanente sin corriente de excitación ni refrigeración: trabaja de forma permanente sin interrumpir el proceso.
ARNO® Sort MB
Imán permanente sobre la cinta transportadora: extrae automáticamente los objetos férreos del flujo de material y los descarga mediante una cinta de descarga circulante en un conducto de Fe separado.
Datos técnicos
| Parámetro | ARNO® Sort MB | |
|---|---|---|
| Tipo de imán | Permanente, 2.000 / 4.000 gauss | |
| Accionamiento | 2,2 kW / 400 V | |
| Peso | aprox. 723 kg | |
| Dimensiones (L × A × H) | 1,61 × 1,04 × 0,35 m | |
| Ancho de banda | 0,65 m | |
| Velocidad de la cinta | 1,1 m/s | 16 A |
| Instalación | Transversal (90°) o longitudinal sobre el tambor de descarga |
Ventajas: ARNO® Sort A
Sistema compacto de reequipamiento
Se puede conectar a cintas transportadoras o cribas existentes, a menudo sin nueva cimentación.
Regulación continua por frecuencia
La potencia de aspiración o soplado se calibra exactamente según el material: los hilos finos de cobre se quedan, las láminas vuelan.
Menor carga de polvo
Los circuitos de aire cerrados o semicerrados minimizan las emisiones en la nave.
AB o AP según la tarea
AB como estación de aspiración que cuida el material; AP con chorro de aire intenso para fracciones de trituración y escoria enganchadas o pesadas.
ARNO® Sort A
Separa mezclas de materiales de forma continua en una corriente de aire según densidad, forma de partícula y resistencia aerodinámica. ARNO® Sort AB como estación de aspiración pura, ARNO® Sort AP con técnica combinada de aspiración y soplado para fracciones enganchadas o pesadas.
Datos técnicos
| Parámetro | ARNO® Sort AB 7 | ARNO® Sort AB 15 | ARNO® Sort AB 30 | ARNO® Sort AP 11 | ARNO® Sort AP 18 | ARNO® Sort AP 37 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Potencia | 7,5 kW | 15,0 kW | 30,0 kW | 11,0 kW | 18,5 kW | 37,0 kW |
| Conexión | 32 A | 63 A | 63 A | 32 A | 63 A | 63 A |
| Peso | 270 kg | 703 kg | 1.130 kg | 430 kg | 1.100 kg | 1.420 kg |
| Dimensiones (L×A×H) | 1,20×1,00×1,55 m | 1,50×1,50×2,40 m | 1,70×1,70×2,61 m | 1,40×1,30×1,50 m | 1,90×2,10×2,40 m | 2,15×1,95×2,61 m |
Solicitar ahora
Interés en ARNO® Sort?
Cuéntenos brevemente su proyecto -- ya sea una solicitud de compra concreta, una intervención de servicio o una necesidad de repuestos. Nuestro equipo se pondrá en contacto con usted en breve con una oferta adecuada.
- Sin compromisoLa solicitud en sí no conlleva costes ni obligaciones.
- Interlocutor personalSergei Shaveko es responsable de ARNO® Sort y se pondrá en contacto directamente con usted.
Interlocutor